Real empathy is great, but it’s elusive. For most leaders, in fact, it’s unnatural. And in many situations, it’s downright impossible.